Dolnφ okno je urΦeno pro zßpis a editaci p°elo₧enΘho textu. Do tohoto okna se zapisuje p°eklad v∞t, po jejich ·prav∞ ve st°ednφm okn∞ - viz. Prßce ve st°ednφm okn∞, a to bu∩ automaticky - pokud je to nastaveno v menu P°eklad - Nastavenφ p°ekladaΦe nebo p°φkazem Zapsat p°eklad F8. Pro prßci v dolnφm okn∞ lze vyu₧φvat p°φkazy z menu Soubor - Otev°φt p°eklad, Ulo₧it p°eklad a Ulo₧it pod jmΘnem. Pozor: Tyto p°φkazy ·Φinkujφ na dolnφ okno jen tehdy, jste-li v n∞m p°epnuti (kliknutφm myÜφ do dolnφho okna nebo klßvesou F10) a v okn∞ blikß kurzor. P°elo₧en² text lze p°φmo vytisknout volbou menu Soubor - Tisk p°ekladu. P°ed p°ekladem novΘho textu je vhodnΘ dolnφ okno vyprßzdnit - p°φkaz Vyjmout p°eklad Ctrl+K. Takto "vyst°i₧en²" p°eklad je zkopφrovßn do schrßnky a lze tak p°φmo vlo₧it do jinΘho editoru, ve kterΘm jej budete dßle zpracovßvat.

Poznßmky:

1. Pokud se v editoru nezobrazujφ sprßvn∞ znaky s diakritick²mi znamΘnky, je t°eba nastavit vhodn² font p°φkazem menu Text - Nastavit v²chozφ pφsmo.

2. Pomocφ klßves Ctrl+Üipka nahoru/dol∙ a Ctrl+PgUp/PgDn je mo₧nΘ z dolnφho editoru posunovat text v hornφm okn∞.